La voz original, en otro idioma
Clonamos la voz de cada persona para que suene como ella en el idioma que elijas, con su emoción y sus risas. Siempre con permiso. ¿Prefieres otra? Elige entre más de 800 voces de la biblioteca.
Pega el enlace de YouTube, Vimeo o TikTok, elige el idioma y escúchalo hablado, no solo subtitulado: con la voz de quien habla y cada frase traducida a su medida. En +55 idiomas.
Mueve el ratón sobre el vídeo: a la izquierda suena el original; a la derecha, el doblaje. Lo que más ves es lo que oyes.Arrastra la cortinilla: a la izquierda, el original; a la derecha, el doblaje. Lo que más ves es lo que oyes.
Grabado en español. Escúchalo en inglés, con su propia voz.
MP4, MOV o WebM de hasta 20 minutos, o un enlace de YouTube, Vimeo, TikTok, Instagram, Google Drive, Dropbox, OneDrive o WeTransfer.
+55 idiomas. Clonamos la voz de cada persona del vídeo, con su permiso, o eliges voces de la biblioteca.
Lo calculamos antes de doblar y no se gasta nada hasta que lo aceptas. Transcribir no cuenta.
Cierra la pestaña si quieres: te avisamos cuando esté y se abre en el estudio, listo para darle al play.
Clonamos la voz de cada persona para que suene como ella en el idioma que elijas, con su emoción y sus risas. Siempre con permiso. ¿Prefieres otra? Elige entre más de 800 voces de la biblioteca.
Detectamos quién habla y cuándo, y cada persona conserva su voz: hasta 10 voces clonadas por vídeo.
Separamos la voz del fondo: debajo del doblaje siguen sonando la música y los efectos del original.
La traducción se ajusta a lo que dura cada frase. Si una toma no cabe, la generamos más rápida o la ajustamos sin cambiar el tono.
Se abre en el estudio con todo generado. Cambia el texto, la voz o la emoción de una frase y regenera solo esa. Exporta MP4, MP3 o WAV y subtítulos SRT o VTT.
El vídeo sale firmado con C2PA y el audio, con una marca de agua inaudible. Si no se puede firmar, no se entrega.
Verificar un audioYouTube, TikTok y Reels en otro idioma, sin volver a grabar. La misma voz, para un público nuevo.
Texto a voz para tus vídeosCursos, tutoriales y onboarding en el idioma de cada alumno, con la voz de quien enseña.
Voces para e-learningAnuncios, demos de producto y testimonios para cada mercado, sin repetir el rodaje.
Voces publicitariasComunicación interna y formación para equipos en varios países, con factura y condiciones a medida.
Voicefinder para empresasMás de 1.800 locutores profesionales. Publica un casting y recibe propuestas en menos de 24 h.
Con las variantes que importan: inglés de EE. UU. y de Reino Unido, español de España y de Latinoamérica, y portugués de Brasil. Y «Mismo idioma», para cambiar solo la voz.
Sube el vídeo o pega su enlace, elige a qué idioma lo traducimos y acepta el presupuesto. Nosotros lo transcribimos, traducimos cada frase ajustada a lo que dura y lo volvemos a locutar con la voz de quien habla o con voces de la biblioteca. Te avisamos por correo cuando esté.
Con voz: lo oyes hablado en el otro idioma. Y además te llevas los subtítulos traducidos en SRT o VTT, con el tiempo real de cada frase, para publicarlos junto al vídeo.
Sí. Pega el enlace de YouTube, Vimeo, TikTok o Instagram, o el de Google Drive, Dropbox, OneDrive o WeTransfer. Necesitas tener derechos sobre el vídeo: que sea tuyo o tener permiso de su dueño.
A +55, del inglés al japonés, con variantes como el inglés de EE. UU. o de Reino Unido, el español de España o de Latinoamérica y el portugués de Brasil. También puedes elegir «Mismo idioma» para cambiar solo la voz.
Sí. Cada frase se traduce con un tope de caracteres según lo que dura la original, y si sale larga se vuelve a pedir más corta. Respeta el género de quien habla (cansado o cansada) y, si una toma aun así no cabe, la generamos más rápida o la ajustamos sin cambiar el tono.
Si lo eliges, sí: clonamos la voz de cada persona para que suene como ella en el otro idioma, siempre que confirmes que es tuya o que tienes su permiso. Si no, elegimos para cada persona la voz de la biblioteca que más se le parece, y puedes cambiarla.
Se paga con los créditos de tu plan: un crédito por carácter del texto traducido (unos 972 caracteres son un minuto de audio). Transcribir no cuenta. Ves el presupuesto antes de empezar y no se gasta nada hasta que lo aceptas. Está en todos los planes; en el gratuito, el vídeo lleva el logo de Voicefinder.
En todos los planes. En el gratuito, con el logo de Voicefinder en la imagen.