La /r/ que siempre suena
El escocés es rótico: la /r/ se pronuncia también al final («car», «hard»), a menudo como una vibrante breve.
Locuciones en inglés con acento escocés de verdad: 10 voces de hablantes de Escocia, con su /r/ marcada y su melodía, para campañas, turismo y personajes. Escribe el texto, elige la voz, dirígela y descarga en 48 kHz.
Todas son de hablantes con ese acento, con su ficha de casting y su procedencia documentada. Escucha las demos antes de registrarte.
10 voces

Grave · Cálida · Cercana
Ideal para documentales y narración de vídeo.

Tono medio · Limpia · Cercana
Ideal para cuñas de radio y anuncios online.

Tono medio · Limpia · Cercana
Ideal para cuñas de radio y anuncios online.

Tono medio · Limpia · Cercana
Ideal para cuñas de radio y anuncios online.

Tono medio · Limpia · Cercana
Ideal para cuñas de radio y anuncios online.

Grave · Profunda · Cálida
Ideal para documentales y narración de vídeo.

Grave · Cálida · Con autoridad
Ideal para documentales y narración de vídeo.

Grave · Cálida · Con autoridad
Ideal para documentales y narración de vídeo.

Grave · Profunda · Cálida
Ideal para documentales y narración de vídeo.

Grave · Cálida · Con autoridad
Ideal para documentales y narración de vídeo.
Voyager 1 no imita el acento: lo aprende de la voz de quien lo habla. Esto es lo que vas a oír en las demos.
El escocés es rótico: la /r/ se pronuncia también al final («car», «hard»), a menudo como una vibrante breve.
«Face» y «goat» se dicen con vocales simples, /e/ y /o/, sin el diptongo del inglés de Inglaterra.
Se conserva la fricativa velar /x/, como la «j» española, en «loch» y en muchos nombres propios.
La duración de las vocales depende del sonido que las sigue (la regla de Aitken), lo que da un ritmo distinto al del resto del Reino Unido.
Anuncios y cuñas para el público escocés, que agradece oír su acento y no el de Londres.
Destinos, whisky, alimentación y artesanía: el acento escocés es parte de la marca.
Personajes de videojuegos, animación y audiolibros de fantasía con una voz con carácter.
Escribe la intención entre corchetes y la voz la interpreta con su acento: 32 emociones, 18 efectos de voz y 9 estilos de lectura. Las etiquetas no se cobran.
[upbeat]Good morning, Glasgow! [hushed]Now, here’s a wee secret… [belly laugh]Nobody had noticed!
Cada uno con sus voces nativas, sus demos y su página.
Uno que use voces de personas que de verdad tienen ese acento, no una voz genérica «con deje». En Voicefinder tienes 10 voces con acento escocés y Voyager 1, nuestro modelo: calidad broadcast a 48 kHz, dirección con emociones y cada archivo marcado con marca de agua inaudible y Content Credentials (C2PA). Puedes escucharlas en esta página antes de registrarte.
Sí. Las 10 tienen el inglés con acento escocés como lengua principal: es el acento con el que hablan, no uno imitado. Todas tienen su procedencia documentada.
Sí. Son voces de locución que leen con claridad, con el acento pero sin cerrarse en el dialecto. Si escribes palabras escocesas como «wee» o «aye», las dirán con naturalidad.
Sí, y con etiquetas de emoción puedes darle el tono de cada escena. Para un personaje secundario de otra procedencia, combina voces de distintos acentos en el mismo guion.
Sí. Las etiquetas entre corchetes, como [upbeat], [hushed] o [belly laugh], cambian la interpretación, no la voz: el acento se mantiene. Funcionan 32 emociones, 18 efectos de voz y 9 estilos de lectura, y no se cobran.
Lo mismo que con cualquier otra voz: un crédito por carácter. El plan Free da 10.000 créditos al mes para uso personal; el uso comercial empieza en Basic, por $12 al mes, y con el pago anual todos los planes salen un 30 % más baratos.
El acento lo pone la voz: elige una de esta página y llama a POST /v1/text-to-speech/{voice_id} con el parámetro "language": "en". La API está en todos los planes, también en el gratuito, y el audio sale a 48 kHz con la marca incluida.
Plan gratuito para uso personal. Uso comercial desde $12 al mes.