El «sh» rioplatense
La «ll» y la «y» se pronuncian con rehilamiento: «yo» y «calle» suenan «sho» y «cashe». Es el rasgo que más se reconoce.
Locuciones con acento argentino rioplatense, el de Buenos Aires: 20 voces de hablantes nativos, con su «sh», su voseo y su melodía. Escribe el texto, elige la voz, dirígela con emociones y descarga en 48 kHz.
Todas son de hablantes con ese acento, con su ficha de casting y su procedencia documentada. Escucha las demos antes de registrarte.
20 voces

Tono medio · Limpia · Cercana
Ideal para anuncios online y e-learning.

Tono medio · Limpia · Cercana
Ideal para anuncios online y cuñas de radio.

Tono medio · Limpia · Cercana
Ideal para anuncios online y cuñas de radio.

Tono medio · Limpia · Ágil
Ideal para anuncios online y cuñas de radio.

Tono medio · Limpia · Cercana
Ideal para anuncios online y cuñas de radio.

Tono medio · Limpia · Cercana
Ideal para narración de vídeo y e-learning.

Tono medio · Limpia · Enérgica
Ideal para anuncios online y cuñas de radio.

Cálida · Cercana · Pausada
Ideal para cuñas de radio y anuncios online.

Aguda · Limpia · Juvenil
Ideal para anuncios online y cuñas de radio.

Tono medio · Limpia · Cercana
Ideal para anuncios online y cuñas de radio.

Tono medio · Limpia · Cercana
Ideal para anuncios online y e-learning.

Aguda · Cálida · Juvenil
Ideal para anuncios online y cuñas de radio.
Voyager 1 no imita el acento: lo aprende de la voz de quien lo habla. Esto es lo que vas a oír en las demos.
La «ll» y la «y» se pronuncian con rehilamiento: «yo» y «calle» suenan «sho» y «cashe». Es el rasgo que más se reconoce.
«Vos» en lugar de «tú», con sus formas propias: «vos tenés», «vení», «¿qué querés?». En publicidad es la forma natural de hablarle al público.
La entonación sube y alarga la sílaba tónica antes de caer, una herencia de la inmigración italiana que da expresividad a la lectura.
Sin distinción entre «s» y «z», y una /s/ que a menudo se aspira antes de consonante: «mismo» suena casi «mihmo».
El rioplatense es el español de Buenos Aires y Montevideo: una cuña con voseo suena local desde la primera palabra.
Animación, videojuegos y ficción sonora: la expresividad del acento argentino da vida a un personaje sin forzarlo.
Narración cercana para pódcast, vídeos de YouTube y redes dirigidos al Cono Sur.
Escribe la intención entre corchetes y la voz la interpreta con su acento: 32 emociones, 18 efectos de voz y 9 estilos de lectura. Las etiquetas no se cobran.
[upbeat]¡Che, vení a ver esto! [hushed]Te cuento un secreto… [belly laugh]¡Nadie se había dado cuenta!
Cada uno con sus voces nativas, sus demos y su página.
Uno que use voces de personas que de verdad tienen ese acento, no una voz genérica «con deje». En Voicefinder tienes 20 voces con acento argentino y Voyager 1, nuestro modelo: calidad broadcast a 48 kHz, dirección con emociones y cada archivo marcado con marca de agua inaudible y Content Credentials (C2PA). Puedes escucharlas en esta página antes de registrarte.
Sí. Las 20 tienen el español con acento argentino como lengua principal: es el acento con el que hablan, no uno imitado. Todas tienen su procedencia documentada.
Leen lo que escribas. Si escribes «vos tenés», lo dirán con naturalidad y con su acento; si escribes «tú tienes», también, aunque a un oído argentino le sonará menos local. Para Argentina, escribe el guion con voseo.
Sí. Montevideo comparte con Buenos Aires el español rioplatense, con el «sh» y la entonación. Algunas zonas de Uruguay usan más el «tú», así que ajusta el guion a tu público.
Sí. Las etiquetas entre corchetes, como [upbeat], [hushed] o [belly laugh], cambian la interpretación, no la voz: el acento se mantiene. Funcionan 32 emociones, 18 efectos de voz y 9 estilos de lectura, y no se cobran.
Lo mismo que con cualquier otra voz: un crédito por carácter. El plan Free da 10.000 créditos al mes para uso personal; el uso comercial empieza en Basic, por $12 al mes, y con el pago anual todos los planes salen un 30 % más baratos.
El acento lo pone la voz: elige una de esta página y llama a POST /v1/text-to-speech/{voice_id} con el parámetro "language": "es". La API está en todos los planes, también en el gratuito, y el audio sale a 48 kHz con la marca incluida.
Plan gratuito para uso personal. Uso comercial desde $12 al mes.