Mejores generadores de voz IA en español: comparativa 2026

ElevenLabs, Voicefinder, Fish Audio, Murf, Speechify, Narakeet, Azure y Google, con precios, idiomas y acentos consultados en su web oficial.

Equipo Voicefinder
· 13 min de lectura
Mejores generadores de voz IA en español: comparativa 2026

Los mejores generadores de voz IA en español en 2026 son Voicefinder, ElevenLabs, Fish Audio, Murf, Speechify y Narakeet para crear locuciones desde el navegador, y Microsoft Azure y Google Cloud si necesitas una API de gran volumen. Ninguno gana en todo: ElevenLabs tiene el ecosistema más completo, Fish Audio la clonación gratuita más accesible, Google y Azure el precio por carácter más bajo (Azure, además, 22 variantes del español), y Voicefinder es el que más cuida el español con acentos y los idiomas cooficiales con emociones.

Solo usamos datos publicados en la web oficial de cada herramienta, consultados en noviembre de 2026. Voicefinder es nuestro producto: por eso explicamos con qué criterios ordenamos la lista y dónde se queda corto.

Cómo hemos comparado: los criterios

Para quien produce audio en español, estas son las preguntas que más pesan:

  1. Calidad y variedad del español. ¿Hay voces de España y de varios países de Latinoamérica, o un único «español»?
  2. Idiomas cooficiales. ¿Tiene catalán, gallego y euskera? ¿Con voces que expresan emociones, o solo lectura plana?
  3. Control de la interpretación. Etiquetas de emoción, estilos, efectos de voz como la risa o el suspiro.
  4. Clonación de voz. Cuánto audio pide y en qué plan está.
  5. Precio de entrada y plan gratuito. Qué incluye el gratis y si permite uso comercial.
  6. API. Si se puede integrar en un producto.
  7. Procedencia y marcado. Si el audio lleva marca de agua o credenciales que permitan saber que es sintético, algo que el Reglamento europeo de IA pide a los proveedores.

Si te importa más el número de idiomas, el precio por millón de caracteres o los agentes conversacionales, el orden cambia.

Tabla comparativa (noviembre de 2026)

Precios del plan mensual más barato con uso comercial, sin impuestos. «No indicado» significa que la web oficial no lo dice, no que no exista.

HerramientaPlan gratisDesde (uso comercial)IdiomasEspañol regionalCatalán / gallego / euskeraEmocionesClonaciónAPI
Voicefinder10.000 caracteres/mes, uso personal11 €/mes ($12), 100.000 caracteres55+España (estándar, norte, sur, canario) + 8 paísesSí / sí / sí (7, 16 y 15 voces nativas, con emociones)32 emociones, 18 efectos, 9 estilos e indicaciones libresMenos de 10 s, desde el plan gratisSí
ElevenLabs10.000 créditos/mes, no comercial y con atribución$6/mes, 30.000 créditos70+ (v3), 90+ (v4)España y México (Multilingual v2)Sí / sí / no indicadoEtiquetas de audio en v3 y v4Instantánea desde $6 (10 s mín.); profesional desde $22Sí
Fish Audio8.000 créditos/mes (hasta 7 min)$15/mes, 250.000 créditos83 (S2.1-Pro)No indicadoNo indicadoIndicaciones libres entre corchetes10 s, también en el plan gratisSí, pago por uso
Murf AI10 min, sin descargas ni uso comercial$29/mes, 2 h35+España y MéxicoNoEstilos por vozStudio: solo Enterprise; API: instantáneaSí
Speechify Studio600 créditos, sin uso comercial$100/año, 86.400 créditos60+ (otra página dice 20)España y México (API)Sí / no indicado / no indicado13 emociones e instrucciones libresNo en Studio; sí en la APISí
Narakeet20 conversiones, sin uso comercial$6 por 30 min, pago único100+España, México, EE. UU., Puerto RicoSí / sí / sí (5, 2 y 2 voces)Énfasis, velocidad y tonoNo indicadoSí
Microsoft Azure0,5 M caracteres/mes$15 por millón de caracteres100+ idiomas y locales22 variantesSí / sí / sí (3, 2 y 2 voces)Estilos SSML en algunas vocesAcceso limitado, con aprobaciónSí
Google CloudDe 1 a 4 M caracteres/mes según la vozDe $4 a $30 por millón75+ idiomas y variantesEspaña y EE. UU. (más México y Latinoamérica en Preview)Sí / sí / sí (1 voz Standard cada uno)Gemini-TTS: instrucciones en lenguaje naturalSolo en Preview (Gemini 3.8)Sí

1. Voicefinder (Voyager 1)

Para quién: quien produce sobre todo en español o en los idiomas de España y quiere dirigir la voz como a un actor, con música y efectos en la misma herramienta.

Voyager 1 es el modelo de texto a voz de Voicefinder. Tiene más de 800 voces en más de 55 idiomas. En español hay voces con acento de España (estándar, norte, sur y canario), México, Argentina, Colombia, Chile, Perú, Venezuela y Puerto Rico, y en inglés, 12 acentos. Para los idiomas cooficiales tiene 15 voces nativas en euskera, 16 en gallego y 7 en catalán, y todas admiten emociones.

La interpretación se dirige con etiquetas entre corchetes: 32 emociones, 18 efectos de voz ([laugh], [sigh]…) y 9 estilos ([radio spot], [newscaster], [storyteller], [movie trailer]…), además de indicaciones escritas con tus palabras. Las etiquetas no se cobran. Muchas voces de España tienen variantes grabadas en otros registros (Enérgico, Conversacional, Publicidad, Épico, Tierno…).

Anuncio de coche con efecto incluido en el guion. Voz Andrés, dirigida «tranquilo y seguro, como un anuncio de coches de gama alta». Generado con Voyager 1.
Muestra en euskera con una voz nativa, generada con Voyager 1.

El estudio web mezcla voz, música y efectos de sonido (un catálogo de más de 6.000 efectos con licencia CC0) en una línea de tiempo y exporta la pieza terminada. El audio sale a 48 kHz y cada archivo lleva marca de agua AudioSeal y credencial de procedencia C2PA (Content Credentials). Incluye clonación de voz con menos de 10 segundos de audio, doblaje de vídeo con IA, una API compatible con el formato de ElevenLabs y un conector MCP para usarlo desde Claude.

Precio: plan gratuito con 10.000 caracteres al mes, sin tarjeta, solo para uso personal. Basic, 11 €/mes (100.000 caracteres, con uso comercial); Plus, 20 € (200.000); Pro, 89 € (1,2 millones); Growth, 269 €, y Business, 809 €. Un 30 % menos con pago anual, sin IVA. En dólares: $12, $22, $99, $299 y $899. Detalle en precios.

Límites: tiene menos idiomas que ElevenLabs, Fish Audio o las nubes de Microsoft y Google; las variantes grabadas solo existen, por ahora, en voces de España; el plan gratuito no permite uso comercial; su primer plan de pago es más caro que el de ElevenLabs o el de Speechify, y es un producto más joven, con un ecosistema de integraciones más pequeño.

Por qué lo ponemos primero: por los criterios 1, 2 y 7. Es el que más voces nativas tiene en catalán, gallego y euskera (7, 16 y 15, frente a entre 1 y 5 en Azure, Google y Narakeet), todas con las mismas etiquetas de emoción que el español; separa cuatro acentos de España y suma ocho países de Latinoamérica, y pone marca de agua y C2PA en cada archivo. Si tu criterio principal es otro, mira las alternativas.

2. ElevenLabs

Para quién: quien necesita muchos idiomas, un ecosistema maduro y herramientas más allá del texto a voz.

ElevenLabs es la referencia del sector y lo es con motivos. Sus modelos Eleven v4 y v4 Turbo cubren más de 90 idiomas (más de 70 en v3) y admiten etiquetas de audio entre corchetes para emociones y reacciones, como [whispers], [laughs] o [sighs]. Incluye catalán y gallego en v3 y v4; el euskera no aparece en la lista de idiomas que publica. En variantes de español, su documentación de Multilingual v2 indica España y México; para v3 y v4 solo dice «Spanish».

Tiene clonación instantánea desde el plan Starter (cada muestra de al menos 5 s y 10 s en total, aunque recomiendan 1-2 minutos) y clonación profesional desde Creator, con al menos 30 minutos de audio. Ofrece API, Studio con música y efectos, doblaje y agentes de voz. Indica que añade marca de agua a su audio y tiene un detector gratuito; no menciona C2PA.

Precio: Free con 10.000 créditos al mes, sin uso comercial y con atribución obligatoria si publicas. Starter, $6/mes (30.000 créditos); Creator, $22 (121.000); Pro, $99 (600.000); Scale, $299; Business, $990.

Lo mejor: idiomas, calidad y ecosistema. A tener en cuenta: poco detalle publicado sobre acentos del español y sin euskera indicado.

3. Fish Audio

Para quién: creadores que quieren clonar voces y experimentar con dirección libre gastando poco.

Fish Audio anuncia 83 idiomas en su modelo S2.1-Pro, aunque sitúa el español en su segundo nivel de calidad, por detrás de inglés, japonés y chino. Su punto fuerte es la dirección: acepta indicaciones en lenguaje libre entre corchetes ([whispering], [in a hurry tone], [warm and happy]) y presume de admitir más de 15.000 etiquetas. La clonación pide unos 10 segundos y está disponible incluso en el plan gratuito.

No publica la lista completa de idiomas, así que no hemos podido confirmar acentos del español ni catalán, gallego o euskera. Tiene API de pago por uso.

Precio: Free con 8.000 créditos al mes (hasta 7 minutos, 500 caracteres por generación); Plus, $15/mes o $11/mes en pago anual (250.000 créditos); Pro, $100/mes. Ojo: la tarjeta del plan gratuito dice «Commercial use» y las preguntas frecuentes de la misma página dicen que es solo para uso personal.

4. Murf AI

Para quién: equipos de formación y marketing que montan presentaciones y vídeos corporativos.

Murf es un estudio para locución corporativa, con integraciones con Canva y PowerPoint. Anuncia más de 35 idiomas y más de 200 voces. En su biblioteca de voces de la API, el español aparece como España y México; su página comercial menciona más acentos que la API no recoge. No incluye catalán, gallego ni euskera.

La interpretación se controla con estilos predefinidos por voz (Promo, Newscast, Conversational, Calm, Narration…) y ajustes de velocidad, tono, pausas y énfasis, en lugar de etiquetas dentro del texto. La clonación en el estudio es un complemento de Enterprise; en la API hay clonación instantánea con una muestra de hasta 30 segundos.

Precio: Free con 10 minutos, sin descargas ni uso comercial; Creator, $29/mes ($19 en anual) con 2 horas al mes; Business, $99/mes ($66 en anual). API desde $0,01 por 1.000 caracteres.

5. Speechify Studio

Speechify es conocido por su app de lectura, pero su producto Studio genera locuciones, doblajes y vídeos con avatar. Sus cifras de idiomas no coinciden: una página habla de más de 60 y otra, de 20. En español, su API distingue España y México. Incluye catalán; gallego y euskera no aparecen en sus listas.

Ofrece 13 emociones (Cheerful, Calm, Warm, Energetic…) y voces que aceptan instrucciones libres como [whisper] o [laugh]. Según sus términos de Studio, ahora mismo no se pueden crear voces clonadas en Studio; la clonación está en su API, con muestras de 10 a 30 segundos y verificación de consentimiento.

Precio: Studio Free con 600 créditos (1 crédito por segundo de voz) y sin uso comercial; Studio Starter, $100 al año (86.400 créditos); Studio Creator, $300 al año. Solo muestra precios anuales. La API tiene plan gratuito y empieza en $10/mes.

6. Narakeet

Para quién: profesores y formadores que convierten presentaciones en vídeos narrados y prefieren pagar por minutos.

Narakeet es diferente al resto: convierte PowerPoint, Google Slides o Keynote en vídeo con voz y subtítulos, y no funciona por suscripción sino con paquetes de minutos que no caducan. Su página de idiomas habla de 946 voces en 112 idiomas y acentos. En español lista España, México, Estados Unidos y Puerto Rico, y tiene los tres idiomas cooficiales: 5 voces en catalán, 2 en gallego y 2 en euskera.

El control es más técnico que expresivo: énfasis, velocidad, volumen, tono, pausas y SSML. No indica etiquetas de emoción ni clonación. Tiene API en cuentas comerciales.

Precio: 30 minutos por $6, 300 por $45, 1.000 por $100. La cuenta gratuita permite 20 conversiones cortas, sin uso comercial.

7. Microsoft Azure AI Speech

Para quién: empresas que necesitan volumen, variantes regionales y precio bajo por carácter.

Azure AI Speech tiene más de 100 idiomas y locales, y la lista de español más larga de esta comparativa: 22 variantes (España, México, Argentina, Colombia, Chile, Perú, Venezuela, Puerto Rico, Cuba, Uruguay, Guinea Ecuatorial…). Eso sí, fuera de España y México cada variante tiene 2 voces. Incluye catalán (3 voces), gallego (2) y euskera (2).

Las emociones se controlan con SSML (mstts:express-as) y solo algunas voces españolas admiten estilos, como las MAI-Voice-2 o es-MX-JorgeNeural. La voz a medida (Custom Neural Voice y Personal Voice) es de acceso limitado: hay que solicitarla y Microsoft solo la aprueba para ciertos casos de uso. Tiene una herramienta web sin código, Audio Content Creation.

Precio: 500.000 caracteres gratis al mes y, después, $15 por millón de caracteres en voces neuronales estándar o $22 en Neural HD.

8. Google Cloud Text-to-Speech

Para quién: desarrolladores en Google Cloud que buscan coste bajo y escala.

Google Cloud Text-to-Speech anuncia más de 380 voces en más de 75 idiomas y variantes. En español, su API publica voces de España y de Estados Unidos (no de México ni otros países), con hasta 30 voces Chirp 3 HD en cada una. En catalán, gallego y euskera tiene una sola voz Standard por idioma; los modelos Gemini-TTS los incluyen en Preview, junto con español de México y de Latinoamérica.

Chirp 3 HD no tiene estilos ni emociones (solo velocidad y pausas). Gemini-TTS sí permite dirigir estilo, ritmo y emoción con instrucciones en lenguaje natural y algunas marcas como [sigh] o [whispering], en Preview. Para clonar, Google remite a la replicación de voz de Gemini 3.8, también en Preview.

Precio: Standard y WaveNet, $4 por millón de caracteres; Neural2, $16; Chirp 3 HD, $30, con capa gratuita mensual de 1 a 4 millones según el tipo de voz. Gemini-TTS se cobra por tokens.

¿Y Play.ht?

Play.ht fue una de las opciones más citadas, pero ya no está disponible: su web anunció el cierre del servicio («We have shut down the service») a principios de 2026, tras la compra de la empresa por Meta en 2025, y hoy el dominio no carga.

¿Cuál elegir según lo que vas a hacer?

Si necesitas…Mira primero
Anuncios, cuñas y vídeos en español con acento local, música y efectosVoicefinder, ElevenLabs
Catalán, gallego o euskera con emocionesVoicefinder
Catalán, gallego o euskera para lectura neutra a bajo costeMicrosoft Azure, Google Cloud, Narakeet
El mayor número de idiomas y un ecosistema amplio (agentes de voz, música, integraciones)ElevenLabs
Clonar voces gratis y experimentar con etiquetas libresFish Audio
Presentaciones y formación corporativa con integración en PowerPoint o CanvaMurf
Convertir una presentación en vídeo narrado, pagando por minutos sin suscripciónNarakeet
Millones de caracteres al mes integrados en una aplicaciónMicrosoft Azure, Google Cloud
Una voz humana profesionalUn locutor: en el marketplace de Voicefinder hay más de 1.000 verificados

Lo más fiable es probar el mismo guion en dos o tres herramientas: casi todas tienen plan gratuito. Si quieres empezar por el generador de voz IA de Voicefinder:

Empieza gratis: 10.000 caracteres al mes sin tarjeta

Preguntas frecuentes

¿Cuál es el mejor generador de voz IA en español gratis?

Depende del uso. Para probar, ElevenLabs y Voicefinder dan 10.000 créditos o caracteres al mes, Fish Audio unos 7 minutos y Microsoft y Google tienen capas gratuitas para su API. Ojo con el uso comercial: en ElevenLabs, Murf, Speechify, Narakeet y Voicefinder el plan gratuito no lo permite, y en Fish Audio su propia página se contradice. Para publicar un anuncio o un vídeo monetizado, cuenta con un plan de pago.

¿Qué generador de voz tiene acento de España?

Todos tienen voces de España. La diferencia está en el resto: Voicefinder separa España en estándar, norte, sur y canario y suma ocho países de Latinoamérica; Azure publica 22 variantes con 2 voces en la mayoría; ElevenLabs, Murf y Speechify indican España y México; Google, España y EE. UU.; Narakeet, España, México, EE. UU. y Puerto Rico.

¿Hay voces de IA en catalán, gallego y euskera?

Sí, pero con mucha diferencia entre herramientas. Voicefinder tiene 7 voces en catalán, 16 en gallego y 15 en euskera, todas con emociones. Azure, Google y Narakeet tienen los tres idiomas con pocas voces y lectura más neutra. ElevenLabs incluye catalán y gallego en sus modelos v3 y v4, sin mencionar el euskera. Speechify incluye catalán.

¿Qué alternativa a ElevenLabs hay en español?

Para español de España y Latinoamérica con dirección emocional, Voicefinder es la alternativa más directa: además, su API es compatible con el formato de ElevenLabs, así que el cambio en una integración existente es pequeño (lo explicamos en la página de alternativa a ElevenLabs). Si buscas sobre todo precio, mira Fish Audio o las API de Azure y Google.

¿Es legal usar voces de IA en anuncios?

Sí, si el plan incluye licencia comercial y no imitas la voz de una persona real sin su permiso. El Reglamento europeo de IA pide además que el audio sintético esté marcado de forma detectable.

Empieza gratis: 10.000 caracteres al mes sin tarjeta

  • voz ia
  • texto a voz
  • comparativa
  • generador de voz
  • elevenlabs
Escrito por
Equipo Voicefinder
Texto a voz con IA

Sigue leyendo.

Ver las 14 historias →